эй талъати ту иди бузурги ҷаҳонён
ای طلعت تو عید بزرگ جهانیان
Айёми иду фасли шарифати хуҷастаи бод
ایّام عید و فصل شریفت خجسته باد
Доим эй ҳимматат аз фарти иртиқо
دایم همای همّتت از فرط ارتقا
Маскани фарози байзаи афлоки ҷустаи бод
مسکن فراز بیضۀ افلاک جسته باد
Ҳар грдкз шуд омад хайл замона хост
هر گردکز شد آمد خیل زمانه خاست
Он гирди ҳам бФиз бнонт нишаста бод
آن گرد هم بفیض بنانت نشسته باد
Теғи қазо чу тез шавад дар раҳи нФоз
تیغ قضا چو تیز شود در ره نفاذ
Аз шакли хомаи ту бар он теғи дастаи бод
از شکل خامۀ تو بر آن تیغ دسته باد
Андари сулӯки роҳи маъонӣ чу ҷони хасм
اندر سلوک راه معانی چو جان خصم
Фарқи Зуҳали зи гоми саманди ту хастаи бод
فرق زحل ز گام سمند تو خسته باد
Аз днги санги ҳодиса монанди аҳд ӯ
از دنگ سنگ حادثه مانند عهد او
Хари муҳраҳои гардани хасмати шикастаи бод
خر مهره های گردن خصمت شکسته باد
Дар тангнои муддат аз осеби стўтт
در تنگنای مدّت از آسیب سطوتت
Дирузи умраш аз сар фардо биҷуста бод
دیروز عمرش از سر فردا بجسته باد
Вази гарданаш ки чнбродбор тавқ ӯст
وز گردنش که چنبرادبار طوق اوست
Ҷаллоди қаҳри ҳабли вридши гусастаи бод
جلّاد قهر حبل وریدش گسسته باد
Ҳамчун таноби тофта , чун мехи кӯфта
همچون طناب تافته، چون میخ کوفته
Чун хаймаи сол ва ма зада , чун шақаи бастаи бод
چون خیمه سال و مه زده، چون شقّه بسته باد
Хӯн дар дилаши фусурдау дили луқма дар даҳан
خون در دلش فسرده و دل لقمه در دهن
Вази устихони ҷудо шудаи мағзаш чу пистаи бод
وز استخوان جدا شده مغزش چو پسته باد
Ҷурми фалак ки сабза хон вуҷӯд ӯст
جرم فلک که سبزۀ خوان وجود اوست
Бар тараф хон ҳиммати ту дастаи дастаи бод
بر طرف خوان همّت تو دسته دسته باد
Дасти ҷлолтти зи абоҳои рӯзгор
دست جلالتت ز اباهای روزگار
Дар ташти чарху чашмаи хуршеди шастаи бод
در طشت چرخ و چشمۀ خورشید شسته باد
Гардун ки бо якоякаш аз халқи кинҳост
گردون که با یکایکش از خلق کینهاست
ӯро чу субҳи меҳри ту дар дили брстаҳи бод
او را چو صبح مهر تو در دل برسته باد
Бозори говро чу ривоҷӣ тамом ҳаст
بازار گاو را چو رواجی تمام هست
Аз душмани шутури дили ту рустаи рустаи бод
از دشمن شتر دل تو رسته رسته باد
Вондри паноҳи тлФи ту ин длшкстаҳ низ
واندر پناه طلف تو این دلشکسته نیز
Аз меҳнати шамотати аъдои брстаҳи бод
از محنت شماتت اعدا برسته باد