Хаттии зории басии нохўштр аз риш

خطی زاری بسی ناخوشتر از ریش

Ки алҳақ ҷуз ситурданро нишоед

که الحق جز ستردن را نشاید

Бхт некӯон монад хатати рост

بخطّ نیکوان ماند خطت راست

На зон маънӣ ки роҳат ме фазояд

نه زان معنی که راحت می فزاید

Аз он маънӣ ки ҳар имсол то пор

از آن معنی که هر امسال تا پار

Бичишам халқи нои хуштар намояд

بچشم خلق نا خوشتر نماید