То дили андари меҳри дилбар баста ам

تا دل اندر مهر دلبر بسته ام

Дар биравӣ хўшдлӣ дар баста ам

در بروی خوشدلی در بسته ام

Хўшдлм дар ишқи он ширини писар

خوشدلم در عشق آن شیرین پسر

Зонка дил дар танги шукр баста ам

زانکه دل در تنگ شکر بسته ام

Гарчи ҳастам чун камар дар банд ӯ

گرچه هستم چون کمر در بند او

Тарафҳо бингар казу бар баста ам

طرفها بنگر کزو بر بسته ام

То шдстми фитна бар гулгуни Рахш

تا شدستم فتنه بر گلگون رخش

Офиятро рахт бар хар баста ам

عافیت را رخت بر خر بسته ام

Бо ду чашмаш кард ъбҳри ҳамсарӣ

با دو چشمش کرد عبهر همسری

Хоб аз он бар чашми ъбҳр баста ам

خواب از آن بر چشم عبهر بسته ام

То бичишам ӯ магар бошам азиз

تا بچشم او مگر باشم عزیز

Нақш рӯй хеш аз зар баста ам

نقش روی خویش از زر بسته ام

Чун суроҳе ҳар дамаш хизмат кунам

چون صراحی هر دمش خدمت کنم

Зон камари пешаш чу соғар баста ам

زان کمر پیشش چو ساغر بسته ام

Бо лаъиби лаълаши басӣ кӯшида ам

با لعب لعلش بسی کوشیده ام

То бҷонии бӯса ӣӣ сар баста ам

تا بجانی بوسه یی سر بسته ام

Гуфтамаш он қомат ва рухсор чист ?

گفتمش آن قامت و رخسار چیست؟

Гуфт : маро бар санавбар баста ам

گفت: مه را بر صنوبر بسته ام

Гар зи ишқаши ҷон барам хӯнам бирез

گر ز عشقش جان برم خونم بریز

Венаи гарави сад бори дигар баста ам

وین گرو صد بار دیگر بسته ام