Гар туро гӯям ки ошиқ нестам

گر ترا گویم که عاشق نیستم

ё зи ҷони ёр мувофиқ нестам

یا ز جان یار موافق نیستم

Аз миннати бовари мабодои ин сухан

از منت باور مبادا این سخن

Зонк дар ин қавл содиқ нестам

زانک در این قول صادق نیستم

Ошиқам , ошиқ , боўози баланд

عاشقم، عاشق، بآواز بلند

Пас ки бошам ман ки ошиқ нестам ?

پس که باشم من که عاشق نیستم؟

Ту бҳсни афзӯнӣ аз узро ва ман

تو بحسن افزونی از عذرا و من

Дар ғами ту кам з Вомиқ нестам

در غم تو کم ز وامق نیستم

Ишқи ту икчнд мекардам ниҳон

عشق تو یکچند می کردم نهان

Зонка донистам ки лоиқ нестам

زانکه دانستم که لایق نیستم

Ошкоро кардам акнӯн рози хеш

آشکارا کردم اکنون راز خویش

Вндрини даъвӣ мунофиқ нестам

وندرین دعوی منافق نیستم

Ҳар ки дар олами туро ошиқ шуданд

هر که در عالم ترا عاشق شدند

Ман ба аз чандин хилоиқ нестам

من به از چندین خلایق نیستم