Саҳаргаҳон ки зи баҳр сабӯҳ бархезам

سحرگهان که ز بهر صبوح برخیزم

Ҳазор фитнаи з ҳар гӯша ӣӣ барангезам

هزار فتنه ز هر گوشه یی برانگیزم

Чу хати дӯсти занами даст дар гулу сӯсан

چو خطّ دوست زنم دست در گل و سوسن

Чу зулфи ёри басар ва сеӣ дар овезам

چو زلف یار بسر و سهی در آویزم

Бидон умед ки бо ёри хилватии созам

بدان امید که با یار خلوتی سازم

зи бода маст шавам то з хеш бигурезам

ز باده مست شوم تا ز خویش بگریزم

Чу зулфи ёри бпоиши дроФтм аз сари завқ

چو زلف یار بپایش درافتم از سر ذوق

Шикастаи баста ва онгаҳ дуруст бархезам

شکسته بسته و آنگه درست برخیزم

Майаст он лаб чун лаъл ва ман зи оташи ишқ

میست آن لب چون لعل و من ز آتش عشق

Ҳамаи тан об шавам то бамӣ бар амизм

همه تن آب شوم تا بمی بر امیزم

Сторгонрои дандони бком дар шиканам

ستارگانرا دندان بکام در شکنم

Бгоҳ арбадагар бо сипеҳри бстизм

بگاه عربده گر با سپهر بستیزم

Чу май бадаст буд аз ҷаҳон наяндешам

چو می بدست بود از جهان نیندیشم

Чу ёри ёр буд аз фалаки нпрҳизм

چو یار یار بود از فلک نپرهیزم

Ҷаҳон хароб шавадгар ман андарин маҷлис

جهان خراب شود گر من اندرین مجلس

зи ним хӯрдаи худ ҷуръа бар ҷаҳони резам

ز نیم خوردة خود جرعه بر جهان ریزم