Роҳ бикшоданд бар ояндагон

راه بگشادند بر آیندگان

Офарин бар ҷони осоиндгон

آفرین بر جان آسایندگان

Ҷомаҳо дар ранг гӯногӯн заданд

جامه ها در رنگ گوناگون زدند

Дар чаманҳо чеҳраи ороиндгон

در چمن ها چهره آرایندگان

Дар нигар дар олами куну фасод

در نگر در عالم کون و فساد

Вондрини иқлӣми нопоиндгон

واندرین اقلیم ناپایندگان

Миваи доронро нигар кандар чаман

میوه داران را نگر کاندر چمن

Бар сар пойанд чун зоиндгон

بر سر پایند چون زآیندگان

Гиряҳои абр бар бгзштгон

گریه های ابر بر بگذشتگان

Хандаҳои барқи броиндгон

خنده های برق برآیندگان

Сарвҳои боди дасти хоки пой

سروهای باد دست خاک پای

Аз тараби сари бФлки собндгон

از طرب سر بفلک سابندگان

Булбулони гӯйони боўози баланд

بلبلان گویان بآواز بلند

Бархе ҷони шукри хоиндгон

برخی جان شکر خایندگان