эй ғамзаи тези ту ҷигари хора

ای غمزهٔ تیز تو جگرخواره

Ваии лаъли ту тайраи шукри пора

وی لعل تو طیرهٔ شکرپاره

Ҳам ваъдаи ту дароз бе ҳосил

هم وعدهٔ تو دراز بی‌حاصل

Ҳам чашми заъифи ту ситамкора

هم چشم ضعیف تو ستمکاره

Баргаштаи бсди ҳазор навмидӣ

برگشته بصد هزار نومیدی

Аз кӯии ту ошиқони бечора

از کوی تو عاشقانِ بیچاره

Ҳамчун гулу лолау хури пешат

همچون گل و لاله ماه و خور پیشت

Бар хок ҳаме ниҳанд рухсора

بر خاک همی نهند رخساره

Магузор ки зулфакони ҳиндӯят

مگذار که زلفکان هندویت

Ноҳамворӣ кунанд ҳамвора

ناهمواری کنند همواره

Ҳар гуҳ ки кунам ҳадиси васли ту

هر گه که کنم حدیث وصل تو

Гуяд ғами ту ки ҳон , дигар бора

گوید غم تو که هان، دگرباره

Шуд дар дили мо бдўлти ишқат

شد در دل ما به دولت عشقت

Ғам хона нишину сабри овора

غم خانه‌نشین و صبر آواره