Бидон ва окаҳ бош эй дили ситамкора

بدان و آگه باش ای دل ستمکاره

Вгрчаҳ гуфта уммати ин ҳадиси сад бора

وگرچه گفته‌اَمَت این حدیث صد باره

Кигар бубинами азин пас ки номи ишқи барӣ

که گر ببینم ازین پس که نام عشق بری

Бҷони ман ки бадаст худат кунам пора

به جان من که بدست خودت کنم پاره

Ту аз куҷоу сари зулфи дилбарони зи куҷо ?

تو از کجا و سر زلف دلبران ز کجا؟

Бпои худ ббло май рӯй ту бечора

به پای خود به بلا می‌روی تو بیچاره

На дастёрии мол ва на пойдории сабр

نه دستیاری مال و نه پایداری صبر

Бирав ки нест турои дасту пои ин кора

برو که نیست تو را دست و پای اینکاره

Агар барӣ ба ғалати пеши ҳасани номи вафо

اگر بری به غلط پیش حسن نام وفا

Кунанд ҳамчуи вафо аз ҷаҳонати овора

کنند همچو وفا از جهانت آواره

Бадаст худ мазан андари худ оташ аз паии онк

به دست خود مزن اندر خود آتش از پی آنک

Сабу дуруст наёяд зи об ҳамвора

سبو درست نیاید ز آب همواره

зи дасти ишқи пар оташ кунанд синаи ту

ز دست عشق پر آتش کنند سینهٔ تو

Агар ту худ ҳама аз оҳанӣ ва аз хора

اگر تو خود همه از آهنیّ و از خاره

Тўдсти баради балоҳо надида ӣӣ онҷо

تو دستبرد بلاها ندیده‌ای آنجا

Ки моҳи рӯйон пайдо кунанд рухсора

که ماه‌رویان پیدا کنند رخساره

Чу оташи дурахшони ҷони ошиқони сӯзад

چو آتشِ رخشان جان عاشقان سوزد

Кунанд ҳндўкони ҳалқаи баҳри назора

کنند هندوکان حلقه بهر نظّاره

Басӣ бигуфтаму дил кам намекунад зи ҷигар

بسی بگفتم و دل کم نمی کند ز جگر

Чу дар нагирад беҳуда ӣаст гуфтора

چو در نگیرد بیهوده‌ایست گفتاره