Лабу дандони ёр ман нигаред

لب و دندان یار من نگرید

Хушии рӯзгор ман нигаред

خوشی روزگار من نگرید

Тир дидӣ ки дар камон бошад

تیر دیدی که در کمان باشد

Қоматаш дар канор ман нигаред

قامتش در کنار من نگرید

Ихтиёр манаст хӯбӣ ӯ

اختیار منست خوبی او

Хӯбии ихтиёр ман нигаред

خوبی اختیار من نگرید

Тарсам аз нозукии биринҷад агар

ترسم از نازکی برنجد اگر

Тез дар рӯй ёр ман нигаред

تیز در روی یار من نگرید

Назар аз чашми ман аўом кунед

نظر از چشم من اوام کنید

Ҳаркии андарнигор ман нигаред

هرکه اندر نگار من نگرید

ё чу дар рӯй ӯ нигоҳ кунед

یا چو در روی او نگاه کنید

Бории ҳам аз шумор ман нигаред

باری هم از شمار من نگرید

Дӯши ҳиндӣ хеш хонд маро

دوش هندی خویش خواند مرا

ӣнҳамаи эътибор ман нигаред

اینهمه اعتبار من نگرید

Бӯса ӣӣ хостами ҳамеи зи лабаш

بوسه یی خواستم همی ز لبش

Гуфт : ха ! кору бор ман нигаред

گفت: خه! کار و بار من نگرید

Бо даҳонат фитод бӯсаи ман

با دهانت فتاد بوسۀ من

Чашми бади даври кор ман нагардӣ

چشم بد دور کار من نگردی