Нргсо ! чистат ки пиндорӣ

نرگسا! چیستت که پنداری

Дӯш бархестӣ зи беморӣ

دوش برخاستی ز بیماری

Нест пайдои зи нотавонии ту

نیست پیدا ز ناتوانی تو

Ҳолати хоби ту зи бедорӣ

حالت خواب تو ز بیداری

Дар хумори шабона ӣӣ зеро

در خمار شبانه یی زیرا

Ҷоми дорӣу бодаи нгсорӣ

جام داری و باده نگساری

Чашми брраҳи ниҳода чун нигарӣ

چشم برره نهاده چون نگری

Гар на дар интизори дилдорӣ ?

گر نه در انتظار دلداری؟

Аз хиёри оташи артўонди ҷуст

از خیار آتش ارتواند جست

Ту бъинаҳ аз он нимуви дорӣ

تو بعینه از آن نمو داری

зи мардин шамъ дар заррини лаганӣ

ز مردین شمع در زرین لگنی

Лек дар ҳолат нагу сорӣ

لیک در حالت نگو ساری

Бо сабо аз сркршмаҳу ноз

با صبا از سرکرشمه و ناز

Хезад аз ашки абри озорӣ

خیزد از اشک ابر آزاری

Хоки пое ва аз димоғи тиҳӣ

خاک پایی و از دماغ تهی

Бршкстаҳи кулоҳи ҷабборӣ

برشکسته کلاه جبّاری

Ашки хезади зчшму чашми ту боз

اشک خیزد زچشم و چشم تو باز

Хезад аз ашки абри озорӣ

خیزد از اشک ابر آزاری

Бод дар сари гирифта ӣӣ , расадат

باد در سر گرفته یی، رسدت

Ки ҷавонӣу хуби визри дорӣ

که جوانیّ و خوب وزر داری