Гар бихоҳӣ куштанами якборагӣ

گر بخواهی کشتنم یکبارگی

Раҳматии охири барин бечорагӣ

رحمتی آخر برین بیچارگی

Ишқ мебоист моро , бас набӯд

عشق می بایست ما را، بس نبود

Меҳнати танҳоӣу овораге ?

محنت تنهایی و آوارگی ؟

Дар фироқати ҷузи ғамам ғмўхўораҳ нест

در فراقت جز غمم غموخواره نیست

Вои онкаш ғам кунад ғмхўоргӣ

وای آنکش غم کند غمخوارگی

намекунам назораи рӯяти зи давр

می کنم نظّارۀ رویت ز دور

Ҷуз дурудӣ нест бар назорагӣ

جز درودی نیست بر نظّارگی

Киштем дар интизори бӯса ӣӣ

کشتیم در انتظار بوسه یی

эй букунем гарм карда борагӣ

ای بکنیم گرم کرده بارگی

Ёбада бӯсӣу ҷонами зиндаи ман

یابده بوسی و جانم زنده من

ё бикаш товораам якборагӣ

یا بکش تا وارهم یکبارگی