Охир чаҳ шуд ки роҳи ҷафои баргирифта Эй

آخر چه شد که راه جفا برگرفته‌ای

Бе ҳеҷ ҷурми сояи зи мо баргирифтае ?

بی‌هیچ جرم سایه ز ما برگرفته‌ای؟

Худ дар тариқи ҷавр муҳобо наме кунӣ

خود در طریق جور محابا نمی‌کنی

Якборагии ҳиҷоби ҳаёи баргирифта Эй

یکبارگی حجاب حیا برگرفته‌ای

Мардии шимурдае ки диламро шикаста Эй

مردی شمرده‌ای که دلم را شکسته‌ای

Бистари арақ ки кӯҳи зи ҷои баргирифта Эй

بستر عرق که کوه ز جا برگرفته‌ای

Мо худ ба дасти ғами бадви ангушт кушта ем

ما خود به دست غم بدو انگشت کشته‌ایم

Ту ҳар зиҳи теғи ғамза чаро баргирифтае ?

تو هر زه تیغ غمزه چرا برگرفته‌ای؟

Афкандем ба хоки раҳи охир чаро ? чаҳ буд ?

افکندیم به خاک ره آخر چرا؟ چه بود؟

На худ зи хоки роҳи марои баргирифта Эй

نه خود ز خاک راه مرا برگرفته‌ای

Мо дида аз ?хитои ту бар ҳам ниҳода ем

ما دیده از خطای تو بر هم نهاده‌ایم

Пас ту савоби мо ба хатои баргирифта Эй

پس تو صواب ما به خطا برگرفته‌ای

Мо дафъи рӯзгор ба ном ту ме кунем

ما دفع روزگار به نام تو می‌کنیم

Ту худ ду мурдаи теғи ҷафои баргирифта Эй

تو خود دو مرده تیغ جفا برگرفته‌ای

Бар дасти хеши бӯсаи даҳ акнӯн ки киштем

بر دست خویش بوسه ده اکنون که کشتیم

Колҳқи сиррии бузурги зи пои баргирифта Эй

کالحق سری بزرگ ز پا برگرفته‌ای

Гӯйӣ ки ман туроаму хӯнам ҳаме хӯрдӣ

گویی که من ترا ام و خونم همی‌خوردی

эй содаи дили марои зи куҷои баргирифтае ?

ای ساده دل مرا ز کجا برگرفته‌ای؟

Бар худ навиштае ба ҳамаи айбҳо маро

بر خود نوشته‌ای به همه عیب‌ها مرا

Вонгаҳ ба хати хеши гўои баргирифта Эй

وانگه به خطّ خویش گوا برگرفته‌ای

Бо хоки раҳи баробарам аз баҳри онкии ту

با خاک ره برابرم از بهر آنکه تو

Ҳастӣ ва нестем баробари гирифта Эй

هستیّ و نیستیم برابر گرفته‌ای

Бории бдонмӣ ки чу бФкндаҳ эй маро

باری بدانمی که چو بفکنده‌ای مرا

Аз рӯй ихтиёри крои баргирифта Эй

از روی اختیار کرا برگرفته‌ای