Турои як зарраи худ пурвой мо нест

ترا یک ذره خود پروای ما نیست

Бнику бади дилатро рой мо нест

بنیک و بد دلت را رای ما نیست

Чаҳ бад кардам ки бар хок дар ту

چه بد کردم که بر خاک در تو

Сгонро ҳаст ҷойу ҷой мо нест

سگانرا هست جای و جای ما نیست

Фаровони ошиқони дории валикин

فراوان عاشقان داری ولیکن

Бдлсўзии яке ҳамтоӣ мо нест

بدلسوزی یکی همتای ما نیست

Чаҳ созами чораи васлат чаҳ донам

چه سازم چاره وصلت چه دانم

Ки ин маънии бадасту пой мо нест ?

که این معنی بدست و پای ما نیست؟

Маро дар ғами шикебеи мФрмоӣ

مرا در غم شکیبایی مفرمای

Ки ин кори дили шайдоӣ мо нест

که این کار دل شیدای ما نیست

Ту маъзӯрӣ ки шабҳои дарозат

تو معذوری که شبهای درازت

Хабар аз чашми шаби паймоӣ мо нест

خبر از چشم شب پیمای ما نیست

Маро аз дарди дил дил нест бар ёд

مرا از درد دل دل نیست بر یاد

Туро аз айши хуши пурвой мо нест

ترا از عیش خوش پروای ما نیست

Маро шуд дар сари савдои ту дил

مرا شد در سر سودای تو دل

Дилатро худ сари савдоӣ мо нест

دلت را خود سر سودای ما نیست