Ҳар крои зулф анбарин бошад

هر کرا زلف عنبرین باشد

Табъи аўбои вафо бкин бошад

طبع اوبا وفا بکین باشد

Чун буд бар рухи ту турраи ту

چون بود بر رخ تو طرّۀ تو

Нақши чин бар ҳарир чин бошад

نقش چین بر حریر چین باشد

Ғамзаи ту бчобкии бабрад

غمزۀ تو بچابکی ببرد

Дил ки дар ҳафтумин замин бошад

دل که در هفتمین زمین باشد

Дар сари зулфи ту ҳаме гардад

در سر زلف تو همی گردد

Ки дилами брдўи худ ҳамин бошад

که دلم بردو خود همین باشد

Неи бҷони ту каши бадати орм

نی بجان تو کش بدت آرم

Врчаҳ бо моҳ ҳамнишин бошад

ورچه با ماه همنشین باشد

Рахти дил чун нуҳум бар ҳиндӯ

رخت دل چون نهم بر هندو

Лоҷарами ҳол ӯ чунин бошад

لاجرم حال او چنین باشد

Хуи бзлФ чаро супурдами дил ?

خو بزلف چرا سپردم دل؟

Дар ҷаҳони ҳиндӯӣ амин бошад ?

در جهان هندوی امین باشد؟

Бе дили андари ҷаҳон басӣ гардад

بی دل اندر جهان بسی گردد

Ҳар крои дард нозанин бошад

هر کرا درد نازنین باشد

Ошиқони рухи туро бояд

عاشقان رخ ترا باید

Ки зару сар дар астин бошад

که زر و سر در استین باشد

Варна ҳар к аз зару срондишд

ورنه هر ک از زر و سراندیشد

Ошиқӣ аз саф пасин бошад

عاشقی از صف پسین باشد