Дилбарами сӯй сафар хоҳад шуд

دلبرم سوی سفر خواهد شد

Кои рмни зер ва зибр хоҳад шуд

کا رمن زیر و زبر خواهد شد

Дил хӯн гаштаам андари пай ӯ

دل خون گشته ام اندر پی او

Аз раҳи дида бадар хоҳад шуд

از ره دیده بدر خواهد شد

Ҳоли ман худ зи ғамаши неки бадаст

حال من خود ز غمش نیک بدست

Ваа казин низ бтар хоҳад шуд

وه کزین نیز بتر خواهد شد

Ишқ ӯ каз ҳама кас пинҳонаст

عشق او کز همه کس پنهانست

Дар ҳамаи шаҳр смр хоҳад шуд

در همه شهر سمر خواهد شد

эй басои рӯз ки бе рӯй ваем

ای بسا روز که بی روی ویم

Остин аз мижа тар хоҳад шуд

آستین از مژه تر خواهد شد

Венаи бошаб ки дар андеша ӯ

وین باشب که در اندیشۀ او

Дидаи пари хӯн ҷигар хоҳад шуд

دیده پر خون جگر خواهد شد

Ман надонам ки маро берух ӯ

من ندانم که مرا بی رخ او

Чун яке рӯз басар хоҳад шуд

چون یکی روز بسر خواهد شد

Ҷонам омад блбу ёр ҳануз

جانم آمد بلب و یار هنوز

То ду се рӯз дигар хоҳад шуд

تا دو سه روز دگر خواهد شد