Май шинавами боз ки борӣ дигар

می شنوم باز که باری دگر

Рағм маро карда ӣӣ ёрӣ дигар

رغم مرا کرده‌ای یاری دگر

Нест қарорат бар ман то туро

نیست قرارت برِ من تا تو را

Бо дгарии ?ҳути қарорӣ дигар

با دگری هست قراری دگر

Ту бкнори дгарони вази ту ман

تو به کنار دگران وز تو من

Дар ҳўи бӯсу канорӣ дигар

در هوس بوس و کناری دگر

Бози сарои кор нав оварда ӣӣ

باز سرا کار نو آورده‌ای

Инат дигар раҳи сарви корӣ дигар

اینت دگر ره سر و کاری دگر

Нек бидонаст ки мо ҷузи бадӣ

نیک بدانست که ما جز بدی

Аз ту накардем шикорӣ дигар

از تو نکردیم شکاری دگر

Дили бтў додан на савобаст , лек

دل به تو دادن نه صوابست، لیک

Рафт азин навбати борӣ дигар

رفت ازین نوبت باری دگر

Дили зи ғам ар хӯн шавадам гӯ ки шавад

دل ز غم ار خون شودم گو که شود

Нест ҷузи ин кораши корӣ дигар

نیست جز این کارَش کاری دگر

Хуш набӯд алҳақ дар роҳи ишқ

خوش نبود الحق در راه عشق

Ҳар нафасии тозаи шуморӣ дигар

هر نفسی تازه شماری دگر

Варна тавонам ки кунам рағми ту

ورنه توانم که کنم رغم تو

Ба зи ту ё ҳамчуи ту ёрӣ дигар

به ز تو یا همچو تو یاری دگر