Ҳиҷои гуфтан ар чаҳ писандида набӯд

هجا گفتن ار چه پسندیده نبود

Мабодо касе колт он надорад

مبادا کسی کآلت آن ندارد

Чаҳ он шоирии кӯ ҳҷогў набошад

چه آن شاعری کو هجاگو نباشد

Чаҳ ширӣ ки чангол ва дандон надорад

چه شیری که چنگال و دندان ندارد

Худованди имсокро ҳаст дардӣ

خداوند امساک را هست دردی

Ки алои ҳиҷои ҳеҷ дармон надорад

که الّا هجا هیچ درمان ندارد

Чу нафрин буд бўлҳбро зоизд

چو نفرین بود بولهب را زایزد

Марои ҳаҷви гуфтан пушаймон надорад

مرا هجو گفتن پشیمان ندارد

Расӯл аҳҷҳм дод фармон ба ҳисон

رسول اهجهم داد فرمان به حسّان

Взўи ҳеҷ маддоҳ фармон надорад

وزو هیچ مدّاح فرمان ندارد

Мари ин ғрзнонро ки аз бухли муфрат

مر این غرزنان را که از بخل مفرط

Каси умеди чизе аз эшон надорад

کس امّید چیزی از ایشان ندارد

Агар ҳаҷви гӯйӣ дар ин гардани ман

اگر هجو گویی در این گردن من

Ки ҳаргизи зӣоне ба имон надорад

که هرگز زیانی به ایمان ندارد

Ҳуруфи ҳиҷо гар нахонанд аз аввал

حروف هجا گر نخوانند از اوّل

Каси андари ҷаҳони худ дабистон надорад

کس اندر جهان خود دبستان ندارد