Ҳамеша неъмати дунёи басӯии он ё зад

همیشه نعمت دنیا بسوی آن یا زد

Ки ӯ ҷазои бадӣҳо ба некӯӣ созад

که او جزای بدیها به نیکوی سازد

Дар он мақом ки асибӣ аз касе расадаш

در آن مقام که اسیبی از کسی رسدش

Дар он бакӯшад кўрои банно бнўо зад

در آن بکوشد کورا بنا بنوا زد

Аз он , дарахти чунин сояи дор ва борвараст

از آن ، درخت چنین سایه دار و بارورست

Ки мива бахшад онро ки санг андозад

که میوه بخشد آن را که سنگ اندازد