Фиристодам бтўи шеърӣ ки бо он

فرستادم بتو شعری که با آن

Ҳадиси ҷодӯии Бобул чаҳ бошад ?

حدیث جادوی بابل چه باشد؟

Нафармудии муболотӣу анро

نفرمودی مبالاتی و انرا

Бурун аз хшмкии маҳмил чаҳ бошад ?

برون از خشمکی محمل چه باشد؟

БиФрсдм чу ях бар ҷо ва гуфтам

بیفرسدم چو یخ بر جا و گفتم

Давоӣ инчунин мушкил чаҳ бошад ?

دوای اینچنین مشکل چه باشد؟

Чу бемақсӯд боз омад расӯлам

چو بی مقصود باز آمد رسولم

Ту худ доне ки андари дил чаҳ бошад

تو خود دانی که اندر دل چه باشد

Ҳадиси барф чун бар ях навиштам

حدیث برف چون بر یخ نوشتم

Биҷузи афсурдагии ҳосил чаҳ бошад ?

بجز افسردگی حاصل چه باشد؟