Садрои з барои хизмати ту
صدرا ز برای خدمت تو
Гар базл кунем ҷон чаҳ бошад ?
گر بذل کنیم جان چه باشد؟
То мадҳати тест бар забонам
تا مدحت تست بر زبانم
Ширинтар азин забон чаҳ бошад ?
شیرین تر ازین زبان چه باشد؟
Ҷузи хасмии давлати ту кардан
جز خصمی دولت تو کردن
Бадбахтии ҷовдон чаҳ бошад ?
بدبختی جاودان چه باشد؟
Бниўши ҳикоятӣ ки бо он
بنیوش حکایتی که با آن
Сад қиссау достон чаҳ бошад ?
صد قصّه و داستان چه باشد؟
Меҳмон ман омаданд қавмӣ
مهمان من آمدند قومی
Венаи бандаи зи миҳмон чаҳ бошад ?
وین بنده ز میهمان چه باشد؟
Гар лофи занами зи тираи рӯзӣ
گر لاف زنم ز تیره روزی
Равшантар азин нишон чаҳ бошад ?
روشنتر ازین نشان چه باشد؟
Ифлосу хумор ва ин ҳарифон
افلاس و خمار و این حریفان
Зини бадтар дар ҷаҳон чаҳ бошад ?
زین بدتر در جهان چه باشد؟
Сарду турши андарин чунин ҷой
سرد و ترش اندرین چنین جای
Алои рухи мизбон чаҳ бошад ?
الّا رخ میزبان چه باشد؟
Эшон ҳама дар ҳадиси мутриб
ایشان همه در حدیث مطرب
Анда махӯр эй фалон чаҳ бошад ?
انده مخور ای فلان چه باشد؟
Бисёр фитад чунин зиёнҳо
بسیار فتد چنین زیانها
Харҷи ду се қлтбон чаҳ бошад ?
خرج دو سه قلتبان چه باشد؟
Ман узр ҳаме кунам ки тони худ
من عذر همی کنم که تان خود
Бар завқи лабу даҳон чаҳ бошад ?
بر ذوق لب و دهان چه باشد؟
Вази зери ду лаб ҳаме кунам ҷанг
وز زیر دو لب همی کنم جنگ
Кини меҳнати ногаҳон чаҳ бошад ?
کین محنت ناگهان چه باشد؟
Тан дар додам чу дар фитодам
تن در دادم چو در فتادم
Ҳосили зи ғаму фиғон чаҳ бошад ?
حاصل ز غم و فغان چه باشد؟
Кардам карами ончӣ буд ҳосил
کردم کرم آنچه بود حاصل
Дар хонаи муфлисон чаҳ бошад ?
در خانۀ مفلسان چه باشد؟
Чун зоҳирами ин буд таҷаммул
چون ظاهرم این بود تجمّل
Пайдост ки дар ниҳон чаҳ бошад
پیداست که در نهان چه باشد
Нон низ чу нонво наёрад
نان نیز چو نانوا نیارد
Бар суфра ва гирд хон чаҳ бошад ?
بر سفره و گرد خوان چه باشد؟
Аз гӯшти ҳадис бар надорам
از گوشت حدیث بر ندارم
Дар корди бостхўон чаҳ бошад ?
در کارد باستخوان چه باشد؟
Вари нақл талаб кунанд аз ман
ور نقل طلب کنند از من
Ҷузи арбадаи он замон чаҳ бошад ?
جز عربده آن زمان چه باشد؟
Равшани зи миёнаи ваҷҳ бода аст
روشن ز میانه وجه باده است
То худ пас аз йенмон чаҳ бошад ?
تا خود پس از ینمان چه باشد؟
Дар хашм машав ки ин гарони байн
در خشم مشو که این گران بین
Бифирист сабк , гарон чаҳ бошад ?
بفرست سبک، گران چه باشد؟
Зинҳор дар он макун таваққуф
زنهار در آن مکن توقّف
Дархӯрд тавон ончӣ бошад
در خورد توان آنچه باشد