Ба зоти хеш агар чанд марди нек буд

به ذات خویش اگر چند مرد نیک بود

Ва лек суҳбати бади некро табоҳ кунад

و لیک صحبت بد نیک را تباه کند

Чунонкии мозўкзи вай сипед гардад пӯст

چنانکه مازوکز وی سپید گردد پوست

Чу ҷуфт зоҷ шавад олимии сиёҳи ганд

چو جفت زاج شود عالمی سیاه گند