эй сарварӣ ки махзани асрорғиби ро батар

ای سروری که مخزن اسرارغیب رابهتر

Беҳтари клидхотри мушкили гушои тест

بهتر کلیدخاطر مشکل گشای تست

Онҷост нузҳати дилу дониш ки рӯй тест

آنجاست نزهت دل و دانش که روی تست

Вонҷости қиблаи маи вохтар ки рои тест

وانجاست قبلة مه واختر که رای تست

Азми ту ҷузи манозил иқбол насупурд

عزم تو جز منازل اقبال نسپرد

То нури раъии равшани ту раҳнамои тест

تا نور رأی روشن تو رهنمای تست

Хуршеди кӣмёгару дарёии ҷавҳарӣ

خورشید کیمیاگر و دریای جوهری

Ҳар як чу бенгарӣ бҳқиқти гадои тест

هر یک چو بنگری بحقیقت گدای تست

Бар ртбти мъолии ту ақл кӣ расад ?

بر رتبت معالی تو عقل کی رسد؟

Конҷо ки интиҳои вайаст ибтидои тест

کانجا که انتهای ویست ابتدای تست

Аҷзои коиноти дуоӣ ту ме кунанд

اجزای کاینات دعای تو می کنند

Зеро ки аз масолеҳи куллӣ бақои тест

زیرا که از مصالح کلّی بقای تست

Дар ғайбати ту ҳар саҳарӣ бар дар ниёз

در غیبت تو هر سحری بر در نیاز

Дар дасти ҷони саҳифаи вирди дуои тест

در دست جان صحیفة ورد دعای تست

Як дили пар аз умеди марои пеш рӯй тест

یک دل پر از امید مرا پیش روی تست

Зеро ду чашми пари зи сари шиками қафои тест

زیرا دو چشم پر ز سر شکم قفای تست

Ҷонам ки дар танаст ба меҳр ту муҳкамаст

جانم که در تنست به مهر تو محکمست

Умрам ки меравад гузариш бар ҳавои тест

عمرم که می رود گذرش بر هوای تست

Дрҳзрти ту гарчи бар он об нестам

درحضرت تو گرچه بر آن آب نیستم

Бегона чун шавам ки дилами ошнои тест

بیگانه چون شوم که دلم آشنای تست

Гар гӯш мекунам , ҳаваси ман ҳадиси тест

گر گوش می کنم، هوس من حدیث تست

Врчшм май занам , назарам бар лақои тест

ورچشم می زنم ،نظرم بر لقای تست

Дайраст то ки бар дар абнои рӯзгор

دیرست تا که بر در ابنای روزگار

Мкёли хирмани нафаси ман санои тест

مکیال خرمن نفس من ثنای تست

Тарсами зболконаҳи дидаи буруни ҷаҳд

ترسم زبالکانۀ دیده برون جهد

Ин чанд қатраи хӯн ки маҳали вафои тест

این چند قطره خون که محلّ وفای تست

Чун бар дар ту ҳалқаи густохеи занам

چون بر در تو حلقة گستاخیی زنم

Дарбони эҳтишом ту гуяд чаҳ ҷои тест ?

دربان احتشام تو گوید چه جای تست؟

Парвона дода ӣӣ ки русум ту роиҷаст

پروانه داده یی که رسوم تو رایجست

Расмӣ ки ногузир манаст он ризои тест

رسمی که ناگزیر منست آن رضای تست

Машну ту ин ҳдси азу , аз карами шинав

مشنو تو این حدث ازو، از کرم شنو

Коўоз медиҳад ки фалони хокпои тест

کآواز می دهد که فلان خاکپای تست

Кардам ҳазина дар раҳи мадҳи ту нақди умр

کردم هزینه در ره مدح تو نقد عمر

Врондкии бмондози он ҳам барои тест

وراندکی بمانداز آن هم برای تست