Маро чаҳ ҳосили азин хоҷагон бе ҳосил

مرا چه حاصل ازین خواجگان بی حاصل

Ки ҳеҷ кори маро интизом ме ндиҳанд

که هیچ کار مرا انتظام می ندهند

На аз диёнату тақво шароб ме нахуранд

نه از دیانت و تقوی شراب می نخورند

Ки икдгрро аз бухл ҷом ме ндиҳанд

که یکدگر را از بخل جام می ندهند

Надонам аз карами охир чаҳ дар вуҷӯд омад

ندانم از کرم آخر چه در وجود آمد

Ки ҳечгуна ба дасташ зимом ме ндиҳанд

که هیچگونه به دستش زمام می ندهند

Ҷавоби қиссаи арбоби ҳоҷат аз имсок

جواب قصّة ارباب حاجت از امساک

Биҷузи бавоситаи даҳ паём ме ндиҳанд

بجز بواسطة ده پیام می ندهند

Шигифт нест ки ндиҳанд тез дар қўлнҷ

شگفت نیست که ندهند تیز در قولنج

Ки атса низ ба вақт зуком ме ндиҳанд

که عطسه نیز به وقت زکام می ندهند

Чу ҳанзаласт дарунашон ба шухми оканда

چو حنظلست درونشان به شخم آکنده

Ва лек ҳеҷ дсўмт ба ком ме ндиҳанд

و لیک هیچ دسومت به کام می ندهند

Баҳоии шеър , агар нест ҷуз ки саҳари ҳалол

بهای شعر، اگر نیست جز که سحر حلال

зи моли хеши пашизӣ ҳаром ме ндиҳанд

ز مال خویش پشیزی حرام می ندهند

зи нанг агар набарам номашон сазад кини қавм

ز ننگ اگر نبرم نامشان سزد کین قوم

зи бухл ҳар чаҳ тавон барад ном ме ндиҳанд

ز بخل هر چه توان برد نام می ندهند

Дурӯғ гуфтаму ансои рост бояд гуфт

دروغ گفتم و انصای راست باید گفت

Ки ҳеҷ мендиҳандам , чароам мендиҳанд ?

که هیچ می ندهندم، چرام می ندهند؟

Чаҳ чашм дорам азин манъмон ки шоир ро

چه چشم دارم ازین منعمان که شاعر را

Ба сад шафиъи ҷавоб салом ме ндиҳанд

به صد شفیع جواب سلام می ندهند

Куҷои рӯм ? чаҳ кунам ман ? зи бод шояд зист ?

کجا روم؟ چه کنم من؟ ز باد شاید زیست؟

Ки қӯти рӯзи бурузам тамом ме ндиҳанд

که قوت روز بروزم تمام می ندهند

з кӯҳ мендиҳанд ва карам наме варзанд

ز کوة می ندهند و کرم نمی ورزند

Китоб май нхрнд ва аўом ме ндиҳанд

کتاب می نخرند و اوام می ندهند

Паноҳи сӯии қаноати ҳаме барам зини қавм

پناه سوی قناعت همی برم زین قوم

Ки аҳли хонаи худро атъом ме ндиҳанд

که اهل خانة خود را اطعام می ندهند

Дило бҳкм зарурат бисоз бо инҳо

دلا بحکم ضرورت بساز با اینها

Чу ҳеҷ ҷои нишон киром ме ндиҳанд

چو هیچ جای نشان کرام می ندهند