Срўрои арзҳо наме бояд

سرورا عرضها نمی باید

Ки ба дасти сухан бсўдаҳ шавад

که به دست سخن بسوده شود

Шеъри ойӣнаи иист кандар вай

شعر آیینه ییست کاندر وی

Сӯрат ҳолҳо намӯда шавад

صورت حالها نموده شود

Ҳар куҷои тухм мардумӣ коранд

هر کجا تخم مردمی کارند

Хӯшаи шукр аз он дуруда шавад

خوشۀ شکر از آن دروده شود

Занги ин нанг аз саҳифаи ном

زنگ این ننگ از صحیفه نام

На ҳамоно ки худ з дӯда шавад

نه همانا که خود ز دوده شود

Ҳар ки аз шоирон тамаъ дорад

هر که از شاعران طمع دارد

Ба кадомин забон сутӯда шавад ?

به کدامین زبان ستوده شود؟

Бас ки но гуфтанӣ шавад гуфта

بس که نا گفتنی شود گفته

Ҳар куҷои ин сухан шунӯда шавад

هر کجا این سخن شنوده شود

Ҳеҷ оқил ба хеш напасандад

هیچ عاقل به خویش نپسندد

Ҳар чаҳ аз моли мо рабӯда шавад

هر چه از مال ما ربوده شود

Ҳаст нуқсони арзу всмти ҷоҳ

هست نقصان عرض و وصمت جاه

Мол каз сим мо фузуда шавад

مال کز سیم ما فزوده شود

Зишт набӯд ки он ки кон дорад

زشت نبود که آن که کان دارد

Ба гадоӣ ба хок тӯда шавад

به گدایی به خاک توده شود

Чаҳ кушояди туро аз он сандӯқ

چه گشاید ترا از آن صندوق

Ки ба ҳарфи ҳиҷо гушӯда шавад

که به حرف هجا گشوده شود