Ин воқеаи ҳоил ҷонсӯз бибинед

این واقعۀ هایل جانسوز ببینید

Венаи ҳодисаи саъби ҷигар сӯз бибинед

وین حادثۀ صعب جگر سوز ببینید

Бар боз бибинед ситам кардани гнҷшг

بر باز ببینید ستم کردن گنجشگ

Бар шери шағолон шуда пирӯз бибинед

بر شیر شغالان شده پیروز ببینید

Он салтанату қоидау ҳукм ки дай буд

آن سلطنت و قاعده و حکم که دی بود

Венаи аҷзу парешоне имрӯз бибинед

وین عجز و پریشانی امروز ببینید

Аз дӯди дили халқи дарин мотами хӯни бор

از دود دل خلق درین ماتم خون بار

Як шаҳри пар аз оташ дилсӯз бибинед

یک شهر پر از آتش دلسوز ببینید

Вари исои як рӯза надидӣ ки сухан гуфт

ور عیسی یک روزه ندیدی که سخن گفت

Наққолии ин Тифл нав омӯз бибинед

نقّالی این طفل نو آموز ببینید