Алҳақ ин мутриб агар чаҳ занад чангии бад

الحق این مطرب اگر چه زند چنگی بد

Лекини ин хосияташ ҳаст ки нохуш гуяд

لیکن این خاصیتش هست که ناخوش گوید

Шакли ангушти дарозаш чу занад чанг бибин

شکل انگشت درازش چو زند چنگ ببین

Ҳамчуи харчанг ки бар буи гё ме пуед

همچو خرچنگ که بر بوی گیا می پوید