Андешаи бкрдм аз сипоҳон

اندیشه بکردم از سپاهان

Дӯзах ба се чори чизи хуштар

دوزخ به سه چار چیز خوشتر

Анвоъи азобҳои дӯзах

انواع عذابهای دوزخ

Ҳаст он ва чаҳор чизи дигар

هست آن و چهار چیز دیگر

Тимори аёлу харҷ бисёр

تیمار عیال و خرج بسیار

Андешаи дузду бими кофар

اندیشة دزد و بیم کافر

Бо ин ғаму ранҷ бе ниҳоят

با این غم و رنج بی نهایت

Дорам ватании бдўзхи андар

دارم وطنی بدوزخ اندر

Сармои чунин ба зари хушкам

سرمای چنین به زرّ خشکم

намебифурӯшад ҳизум тар

می بفروشد هیزم تر