эй туро карда лутфи ҳақи махсӯс

ای ترا کرده لطف حق مخصوص

Ба бузургӣу молу ҷоҳу ясор

به بزرگیّ و مال و جاه و یسار

Аз дуъогӯ насиҳатӣ бишинав

از دعاگو نصیحتی بشنو

То туро бандагӣ кунанд аҳрор

تا ترا بندگی کنند احرار

То туоне зи баҳри душману дӯст

تا توانی ز بهر دشمن و دوست

Кор кӣ ҳар чигуна бар май ор

کار کی هر چگونه بر می آر

Ҳар ки ӯ бар ту дошт қиссаи хеш

هر که او بر تو داشت قصّه خویش

Зойеъу мӯҳмалаш фурӯ магузор

ضایع و مهملش فرو مگذار

Вонкаҳ ӯ аҷзи хеш бар ту фурухт

وانکه او عجز خویش بر تو فروخت

Қудрати хеш аз ӯ дареғи мадор

قدرت خویش از او دریغ مدار

Макун аз хеши халқро навмед

مکن از خویش خلق را نومید

Ки пас онгаҳ биўФтии зи шумор

که پس آنگه بیوفتی ز شمار

Харҷи мол арча кам кунад Малта

خرج مال ارچه کم کند مالت

Зон камӣ беш гардадат миқдор

زان کمی بیش گرددت مقدار

Харҷи Малтаи зи ҷоҳ кам накунад

خرج مالت ز جاه کم نکند

Бал аз он бештар шавад бисёр

بل از آن بیشتر شود بسیار

Ҳама кас донад ин ки қудрати вуҷӯд

همه کس داند این که قدرت وجود

Беҳтар аз бухлу оҷизии сад бор

بهتر از بخل و عاجزی صد بار

Ба ғанимати шумори ин мансаб

به غنیمت شمار این منصب

Ки ту бошӣ азиз ва эшон хор

که تو باشی عزیز و ایشان خوار

Ҳар крои ҳоҷатӣ буд дар дил

هر کرا حاجتی بود در دل

Ҳамаи шаби ном ту кунад такрор

همه شب نام تو کند تکرار

Пора ӣӣ аз худоӣаст ки халқ

پاره یی از خدایی است که خلق

Бар т доранд вақти ҳоҷати кор

بر ت دارند وقت حاجت کار

Ҷаноби олии наздик ва ман бхдмти давр

جناب عالی نزدیک و من بخدمت دور

Ки ту бошӣ зи хеши бархӯрдор

که تو باشی ز خویش برخوردار