Сипеҳри маҷду карами ъздини ягонаи даҳр

سپهر مجد و کرم عزّدین یگانة دهر

Ки дасту калаки турои боқазои мсоўқтст

که دست و کلک ترا باقضا مساوقتست

Шудаст моҳи нави андари ҷаҳони мушорунилайҳ

شدست ماه نو اندر جهان مشارالیه

Аз онкии босами асб туаш мутобиқатаст

از آنکه باسم اسب توش مطابقتست

Бҳрчаҳи рои шарифат ишоратӣ фармуд

بهرچه رای شریفت اشارتی فرمود

Сиблати чарх дар он тоъат ва мувофиқатаст

سبیل چرخ در آن طاعت و موافقتست

Чунон бимни ту аздод оштӣ карданд

چنان بیمن تو اضداد آشتی کردند

Ки хўшдлӣу ҳунарро баҳами мъонқтст

که خوشدلی و هنر را بهم معانقتست

Раҳеи мулозим ин ҳазратаст аз дилу ҷон

رهی ملازم این حضرتست از دل و جان

Басӯрат арча аз он даргааши мФорқтст

بصورت ارچه از آن درگهش مفارقتست

Дар он муҳим ки баҷоаи ту истионат рафт

در آن مهم که بجاه تو استعانت رفت

Таваққуфи ту ҳам аз ғоят мухолифатаст

توقّف تو هم از غایت مخالفتست

Раҳеи баробари он зани бмзд ҳам бошад

رهی برابر آن زن بمزد هم باشد

Грини муроқибат аз ҷониби мсодқтст

گرین مراقبت از جانب مصادقتست

Вагар бтбъ бирав ошиқӣ чаҳ дрбоид ?

وگر بطبع برو عاشقی چه درباید؟

Туро ки бо срўришӣ чунон муошақатаст

ترا که با سروریشی چنان معاشقتست

Яке савори зи баҳри худоиро бифирист

یکی سوار ز بهر خدای را بفرست

Марои мгир ки худ қидмати мроФтқст

مرا مگیر که خود قدمت مرافتقست

Савори зулми баннои ҳақи ҳама ҷаҳон бигирифт

سوار ظلم بنا حق همه جهان بگرفت

Ба як савор ба адли ин ҳамаи мзоиқтст

به یک سوار به عدل این همه مضایقتست