з ман бишинав ҳадиси бухли хоҷа

ز من بشنو حدیث بخل خواجه

Ки натавон хубтар зини васф кардан

که نتوان خوبتر زین وصف کردن

Агар рӯзӣ масофӣ оядаш пеш

اگر روزی مصافی آیدش پیش

Наад ҳоле ба захми теғи гардан

نهد حالی به زخم تیغ گردن

Наяндозад ба душмани тир аз бухл

نیندازد به دشمن تیر از بخل

Вале тавфир донад теғ хӯрдан

ولی توفیر داند تیغ خوردن