эй зи ту кори ҳамаи кас бар мурод
ای ز تو کار همه کس بر مراد
То кӣ охири кор мо бошад чунин ?
تا کی آخر کار ما باشد چنین ؟
Худ равои дории ту аз рӯй карам
خود روا داری تو از روی کرم
Кини дуои гӯ бенаво бошад чунин
کین دعا گو بی نوا باشد چنین
Ман нагӯям ҳеҷ ва ту бошӣ хамӯш
من نگویم هیچ و تو باشی خموش
Кори мо пас доимо бошад чунин
کار ما پس دایما باشد چنین
Чун набошад рӯй дахлии вонгҳм
چون نباشد روی دخلی وانگهم
Харҷи халқӣ дар қафо бошад чунин
خرج خلقی در قفا باشد چنین
Пас гадоӣ карданам лозим шавад
پس گدایی کردنم لازم شود
Аз ту пурсам срўро бошад чунин ?
از تو پرسم سرورا باشد چنین؟
Ҳам ту аҳли ҷӯад ва ҳам ман аҳли фазл
هم تو اهل جود و هم من اهل فضل
Пас миёни мо чаро бошад чунин ?
پس میان ما چرا باشد چنین ؟
Нони ман брўому хизмат бар давом
نان من بروام و خدمت بر دوام
Расму ойин куҷо бошад чунин ?
رسم و آیین کجا باشد چنین؟
Ман чунин маҳрӯм ва ҳар бе ҳосилӣ
من چنین محروم و هر بی حاصلی
Аз ту дар неъмат , сазо бошад чунин ?
از تو در نعمت ، سزا باشد چنین ؟
Чун ҷуз аз ту кас нахоҳад кар дарост
چون جز از تو کس نخواهد کر دراست
Кори ман ,гар солҳо бошад чунин
کار من، گر سالها باشد چنین
Гар азин беҳтари ҳаме бояд бикун
گر ازین بهتر همی باید بکن
Врчнин некаст то бошад чунин
ورچنین نیکست تا باشد چنین
Бо чу ту махдуми ҳол чун манӣ
با چو تو مخدوم حال چون منی
Ҳам ту фатвои даҳ раво бошад чунин ?
هم تو فتوی ده روا باشد چنین؟