Ду чизи ман бдъои хостами ҳамеи зи худоӣ

دو چیز من بدعا خواستم همی ز خدای

Камии умри адуу фузӯнии зари ту

کمیّ عمر عدو و فزونی زر تو

Яке бидон ки тавонгар шавам зи неъмати ту

یکی بدان که توانگر شوم ز نعمت تو

Яке бидон ки шавад беш ртбтм бар ту

یکی بدان که شود بیش رتبتم بر تو

Худоӣ ҳар ду ба иқболи ту муяссар кард

خدای هر دو به اقبال تو میسّر کرد

Чунон ки буд муроду ҳавои чокари ту

چنان که بود مراد و هوای چاکر تو

Агар чаҳ ҳоли дуои гӯи тафовутии бнкрд

اگر چه حال دعا گو تفاوتی بنکرد

Аз ончӣ буд макун кам саодати сари ту

از آنچه بود مکن کم سعادت سر تو