эй збими ту дар тани аъдод

ای زبیم تو در تن اعداد

Хӯн чу хӯни ъсири ҷӯшида

خون چو خون عصیر جوشیده

Паст дар пои меҳнати афтода

پست در پای محنت افتاده

Ҳарки бо давлат ту кашида

هرکه با دولت تو کشیده

Ҳимматати гӯш чарх молидаа

همّتت گوش چرخ مالیده

Ҳайбатати шери шери дўшидаҳ

هیبتت شیر شیر دوشیده

Ҳаст бар ёди бахшиши ту раҳе

هست بر یاد بخشش تو رهی

Ҷомҳои умеди нӯшида

جامهای امید نوشیده

На ҳамоно ки самъи ашраф ро

نه همانا که سمع اشرف را

Ҳол ман монад нониўшидаҳ

حال من ماند نانیوشیده

Кори марсум агар наме доне

کار مرسوم اگر نمی دانی

Ҳол ташриф нест пӯшида

حال تشریف نیست پوشیده