Худои ягони шариъати паноҳи аҳли ҳунар

خدا یگان شریعت پناه اهل هنر

Ки амри ҷузами турои рӯзгори мнқодст

که امر جزم ترا روزگار منقادست

Замини зи ҳалами ту дар орзӯӣ ту қӣраст

زمین ز حلم تو در آرزوی تو قیرست

Хиради зи калаки ту дар интизор иршодаст

خرد ز کلک تو در انتظار ارشادست

Чу дар маъонии зот ту мекунам фикрат

چو در معانی ذات تو می کنم فکرت

Каминаи хотири вқод ва табъ наққодаст

کمینه خاطر وقّاد و طبع نقّادست

Ба зери сояи иқболи тести он маҷмаъ

به زیر سایۀ اقبال تست آن مجمع

Ки офтоби дарав аз ъдод афродаст

که آفتاب درو از عداد افرادست

Шамоили ту дар эҳёии расмҳои карам

شمایل تو در احیای رسمهای کرم

Бадеъ нест ки гӯям қарин эҷодаст

بدیع نیست که گویم قرین ایجادست

Дарун ҳар се сарангушти тести ҳизи ҷӯад

درون هر سه سرانگشت تست حیزّ جود

Чунон ки ҷисм ки маҳдӯд бар се абъодаст

چنان که جسم که محدود بر سه ابعادست

Турост мшръи ҷўдӣ ки дар мавориди ан

تراست مشرع جودی که در موارد ان

Саҳоби гавҳари пош аз ҳисоби вродст

سحاب گوهر پاش از حساب ورّادست

На зоири ту мукаллаф ба зл хостан аст

نه زایر تو مکلّف به ذلّ خواستن است

На бахшиши ту мукаддар ба халаф меодаст

نه بخشش تو مکدّر به خلف میعادست

Ҳадиси дониши азин пеш агар чаҳ нозил шуд

حدیث دانش ازین پیش اگر چه نازل شد

Ба пуштии ту кунун сахт олӣ аснодаст

به پشتی تو کنون سخت عالی اسنادست

Ба об ва оташ обистанаст хотири ту

به آب و آتش آبستنست خاطر تو

Зиҳии гуҳар ки дарави иҷтимои аздодст

زهی گهر که درو اجتماع اضدادست

Чу хайл ранг шавад музтариби зи ҳайбати ту

چو خیل رنگ شود مضطرب ز هیبت تو

Ниҳоди кӯҳ ки собиттарин аўтодст

نهاد کوه که ثابت ترین اوتادست

Наёфт муштарӣ аз давлати ту роғибтар

نیافت مشتری از دولت تو راغبتر

Матоъи фазл ки дайраст то бмн зодаст

متاع فضل که دیرست تا بمن زادست

Фунуни лутф ва карамҳо ки аз ту маъҳудаст

فنون لطف و کرمها که از تو معهودست

Марои захираи авлод ва фахр аҷдодаст

مرا ذخیرۀ اولاد و فخر اجدادست

Биҷузи бхдмти ту ҳар куҷо ки кардам рӯй

بجز بخدمت تو هر کجا که کردم روی

Касам нагуфт ки ин худ кадоми қўодст

کسم نگفت که این خود کدام قوّادست

Навозишӣ ки маро мекунӣ ғризти тест

نوازشی که مرا می کنی غریزت تست

На онкии хизмати ман дар кӯҳли аҳмодст

نه آنکه خدمت من در کحلّ احمادست

Чигуна ҳсроёдии ту тавонам кард

چگونه حصرایادیّ تو توانم کرد

Ки лутфҳои ту нои мунтаҳӣ чу аъдодаст

که لطفهای تو نا منتهی چو اعدادست

Валек як сухани андари замир ман монадаст

ولیک یک سخن اندر ضمیر من ماندست

Ки он суханро имрӯз вақт эродаст

که آن سخن را امروز وقت ایرادست

зи бахшишат чу расиданди ҳамгинони бмот

ز بخششت چو رسیدند همگنان بمآت

Чаро ҳануз раҳе дар мақом оҳодаст

چرا هنوز رهی در مقام آحادست

Расед иду марои дастрас ба такбираст

رسید عید و مرا دسترس به تکبیرست

зи чизҳо ки касонро ба ид муътодаст

ز چیزها که کسان را به عید معتادست

Хуҷастаи бод чу рӯй ту бар ту мақдами ид

خجسته باد چو روی تو بر تو مقدم عید

Ки сари басари ҳамаи айёми ту худ аъёдаст

که سر بسر همه ایّام تو خود اعیادست

Дуои ҷони ту дар синаи саҳари хезон

دعای جان تو در سینۀ سحر خیزان

Беҳинаи воситаи ақдҳои ӯро даст

بهینه واسطۀ عقدهای او را دست