Паноҳу пушти макорими хдоигони судӯр

پناه و پشت مکارم خدایگان صدور

Ки нури рои ту бо субҳи ҳам шикам будаст

که نور رای تو با صبح هم شکم بودست

Кифояти тавбаи саҳн вуҷӯд оварадаст

کفایت توبه صحن وجود آوردست

Ҳазор гӯнаи масолеҳ ки дар адам будаст

هزار گونه مصالح که در عدم بودست

Фурӯ гирифт бикбораҳи сяти ҳишмати ту

فرو گرفت بیکباره صیت حشمت تو

Ҳар онкҷо ки бар ӯ ҷои як қадам будаст

هر آنکجا که بر او جای یک قدم بودست

Сипеҳр аз бен дандон биҷой оварадаст

سپهر از بن دندان بجای آوردست

Ишоратӣ ки туро аз сар қалам будаст

اشارتی که ترا از سر قلم بودست

Фурӯғи рои ту дурахшат пухта бинмоед

فروغ رای تو درخشت پخته بنماید

Ҳар ончии хосияти шакли ҷом ҷам будаст

هر آنچه خاصیت شکل جام جم بودست

Ба ҳазрати ту , ки ҳар рӯз бар зиёдати бод

به حضرت تو، که هر روز بر زیادت باد

Маро чу қоидаи инбисот кам будаст

مرا چو قاعدۀ انبساط کم بودست

Агар зинои гуҳ густохе кунам гӯйанд

اگر زنا گه گستاخیی کنم گویند

Ки бар саҳифаи ман аз ҷунун рақам будаст

که بر صحیفۀ من از جنون رقم بودست

Валек аҳли хирадро мусаввирасту яқин

ولیک اهل خرد را مصوّرست و یقین

Ки ошнои фазлу карам баҳам будаст

که آشنایی فضل و کرم بهم بودست

Чунон ки дар назар фазл ҳаст вақъи карам

چنان که در نظر فضل هست وقع کرم

Ҳамеша пеши карами фазл муҳтарам будаст

همیشه پیش کرم فضل محترم بودست

Бад-ӣни далел яқин шуд ки мӯҷиби талфиқ

بدین دلیل یقین شد که موجب تلفیق

Азин тарафи ҳнрўрзони тараф карам будаст

ازین طرف هنرورزان طرف کرم بودست