Нури дайн эй ки дар фунуни ҳунар

نور دین ای که در فنون هنر

Фазли ту ҳамчуи нури машҳури сет

فضل تو همچو نور مشهور ست

Ҷузвӣ аз сари гузашти хомаи тест

جزوی از سر گذشت خامۀ تست

Ҳар чаҳ андари китоби мстўри сет

هر چه اندر کتاب مسطور ست

Бо арӯсони хотирати мо ро

با عروسان خاطرت ما را

Фикр бар нақси ҳури мқсўрст

فکر بر نقص حور مقصورست

Тоби меҳри ту то ба ман пайваст

تاب مهر تو تا به من پیوست

Ҳамчуи субҳами дилии пар аз нураст

همچو صبحم دلی پر از نورست

Лутфи ту ому хос дар ҳақи ман

لطف تو عام و خاص در حق من

Доимои саъйҳои мшкўрст

دایماً سعیهای مشکورست

Гар ба хизмат намерасад доъӣ

گر به خدمت نمی رسد داعی

Андарин чанд рӯза маъзӯраст

اندرین چند روزه معذورست

Мутасаддӣ узр ме нашавам

متصدّی عذر می نشوم

Ки на чизаст он ки мақдӯраст

که نه چیزست آن که مقدورست

Об то нофу вҳл то зону

آب تا ناف و وحل تا زانو

Пои ман лангу роҳ ман давраст

پای من لنگ و راه من دورست

Ҷурм бадбахте манеҳ биравӣ

جرم بدبختیی منه بروی

Ки ба лутфи ту нек мағрураст

که به لطف تو نیک مغرورست