Ҳар ҷои сабукӣ ҳаром хорӣаст

هر جا سبکی حرام خواریست

Бошаҳ чу пиёла бода нӯшаст

باشه چو پیاله باده نوشست

намегирад ақди зари бронгшт

می گیرد عقد زر برانگشت

Ҳар кӯ чу шмомаҳ зард гӯшаст

هر کو چو شمامه زرد گوشست

Дар банд , шикам тиҳӣаст он кас

در بند، شکم تهیست آن کس

Каз табъ чунӣ шукр фурушаст

کز طبع چونی شکر فروشست