Баҳор ар чаҳ биҳиштии роситнст

بهار ار چه بهشتی راسیتنست

Дили ранҷур ӯ бо мо ба кинаст

دل رنجور او با ما به کینست

зи боғу нави баҳори онро чаҳ ҳосил

ز باغ و نو بهار آنرا چه حاصل

Ки сарву сӯсанаш зер заминаст ?

که سرو و سوسنش زیر زمینست؟

Гулин андом ӯро ҳол чунаст

گلین اندام او را حال چونست

Ки дар вақти гулаши бистари глинст ?

که در وقت گلش بستر گلینست؟

Шукуфаи ношукуфта дар дили шох

شکوفه ناشکفته در دل شاخ

Чу дар тобут рӯй нозанинаст

چو در تابوت روی نازنینست

Ҳиҷоби хок агар баргирӣ аз пеш

حجاب خاک اگر برگیری از پیش

Ҳамаи пари наргис ва пар ёсаминаст

همه پر نرگس و پر یاسمینست

Ту пиндорӣ ки дар ҳар зарраи хок

تو پنداری که در هر ذرّة خاک

Руху чашми нигорӣ дар камӣнаст

رخ و چشم نگاری در کمینست

Ҳамеи резади гули нави руста дар хок

همی ریزد گل نو رسته در خاک

Аз аирои нола булбул ҳазинаст

از ایرا نالۀ بلبل حزینست

Гиёҳӣ бар дамади сарвии бирезад

گیاهی بر دمد سروی بریزد

Чаҳ шояд кард расм олам инаст

چه شاید کرد رسم عالم اینست