эй ба ҳукми ту иқтидо карда

ای به حکم تو اقتدا کرده

Теғи хуршед дар нФозу мзо

تیغ خورشید در نفاذ و مضا

Чархро дар мақоми ҳишмати ту

چرخ را در مقام حشمت تو

Бози мондаи зи кори ҳафт аъзо

باز مانده ز کار هفت اعضا

Дар шаби ҳодисоти хотири ту

در شب حادثات خاطر تو

Ҳамчу субҳаст бо идбизо

همچو صبح است با یدبیضا

Меҳри ту дар дили ҳунармандон

مهر تو در دل هنرمندان

Ҳамчунон тишнагӣаст дар рмзо

همچنان تشنگیست در رمضا

Гарчи тақсир банда чандонаст

گرچه تقصیر بنده چندانست

Ки бурун шуд зи ҳади астрзо

که برون شد ز حدّ استرضا

Инқибози ман ихтиёрӣ нест

انقباض من اختیاری نیست

Кодмӣ ҳаст шаҳри бандаи қазо

کآدمی هست شهر بنده قضا

Дар тавон ёфт ин қадар , зирок

در توان یافت این قدر، زیراک

Дар ибодот мумкинаст қазо

در عبادات ممکنست قضا

ӣнҳама ҳаст ва чашм ме дорам

اینهمه هست و چشم می دارم

Илтифотии зи ту ба айни ризо

التفاتی ز تو به عین رضا

Субҳи содиқ чу узр равшан дошт

صبح صادق چو عذر روشن داشت

Анҷуми азуӣ ҳаме кунанд ағзо

انجم ازوی همی کنند اغضا

Ҳаст аз анъоми ту таваққуъи ман

هست از انعام تو توقّع من

Аввали ағзо ва онгаҳе имзо

اوّل اغضا و آنگهی امضا