Наргис ки дилаши ҳавоӣ соғар дорад

نرگس که دلش هوای ساغر دارد

Бодии зи нишоту лаҳв дар сар дорад

بادی ز نشاط و لهو در سر دارد

Дар дасти Асои змдд тар дорад

در دست عصا زمدّد تر دارد

Кӯрии бншотсти магар зар дорад

کوری بنشاطست مگر زر دارد