Дил гарчи умеди васл камтар дорад

دل گرچه امید وصل کمتر دارد

Андӯҳ туро биноз дар бар дорад

اندوه ترا بناز در بر دارد

Ҳарҷо ки расад мардумаки дидаи ман

هرجا که رسد مردمک دیدۀ من

Аз шукри хаёли ту забон тар дорад

از شکر خیال تو زبان تر دارد