Шохи арзи шукуфаи шакл парвин дорад

شاخ ارز شکوفه شکل پروین دارد

Он ҳам зи сиришки ман ғамгин дорад

آن هم ز سرشک من غمگین دارد

Аз нолаи ман кӯҳ бидон санги дилӣ

از ناله من کوه بدان سنگ دلی

Аз лолаи бдомни дил хунин дорад

از لاله بدامن دل خونین دارد