Аҳли табаристони ҳама чун фохта анд

اهل طبرستان همه چون فاخته‌اند

Каз силаи беди хона пардохта анд

کز سلّهٔ بید، خانه پرداخته‌اند

Зон ҳамчуи шукр дар об бгдохтаҳ анд

زان همچو شکر در آب بگداخته‌اند

К-эйашон чу шукри хонаи занӣ сохта анд

کایشان چو شکر خانه ز نی ساخته‌اند