Аз баҳр чаҳ лола бар сар кард буд

از بهر چه لاله بر سر کرد بود

Гар на дилаш аз рухи ту пари дард буд

گر نه دلش از رخ تو پر درد بود

Ҷое ки ту гарм кардӣ ангомаҳи ҳасан

جایی که تو گرم کردی انگامۀ حسن

Гулгар ҳама оташин шавад сард буд

گل گر همه آتشین شود سرد بود