эй ҳуҷҷати узамои ҳақ , мавлои амӣралмуъминӣн

ای حجت عظمای حق، مولی امیرالمؤمنین

эй маншаи файзи азал , ваии Мустафоро ҷонишин

ای منشأ فیض ازل، وی مصطفی را جانشین

эй нури поки лами изл , вае шоҳиди базми азал

ای نور پاک لم یزل، و ای شاهد بزم ازل

Кун ва макон ёбад халалгар брФшонии остин

کون و مکان یابد خلل گر برفشانی آستین

Гар чашми маънии байн басар бошад касеро ҷилва гар

گر چشم معنی بین بسر باشد کسی را جلوه گر

Бинад рахтро парда дар , ҳам дар ясор ва дар ямин

بیند رخت را پرده در، هم در یسار و در یمین

Аз ҳукми ту рӯҳ равон бошад ба ҷисмону ҷон

از حکم تو روح روان باشد به جسمان و جان

Вази амри ту сайр ва сукӯн доранд гардуну замин

وز امر تو سیر و سکون دارند گردون و زمین

эй хусрави куну макон будӣ ту ҳуҷҷати он замон

ای خسرو کون و مکان بودی تو حجت آن زمان

Каз бўолбшри тинати ниҳон , бад дар миёни моءу тин

کز بوالبشر طینت نهان، بد در میان ماء و طین

То чеҳри ту тобон шуда , хуршеди саргардон шуда

تا چهر تو تابان شده، خورشید سرگردان شده

Ҳрбои сифати ҳайрон шуда бар боми чархи чорумин

حربا صفت حیران شده بر بام چرخ چارمین

Рӯи бади ғубори даргаат , оради суҷуди харгаҳат

رو بد غبار درگهت، آرد سجود خرگهت

Рухсораи бунаад дар раҳати субҳу мсои рӯҳи аломин

رخساره بنهد در رهت صبح و مسا روح الامین

Кӣ саҷдаи гоҳи қудсён май гашти муштии обу гул

کی سجده گاه قدسیان می گشت مشتی آب و گل

Гар дар вуҷӯди бўолбшр , файзат наме будӣ аҷин

گر در وجود بوالبشر، فیضت نمی بودی عجین

Аз баҳри иҷлолат қадар биниҳода аз рӯзи азал

از بهر اجلالت قدر بنهاده از روز ازل

Бар ин каммияти нилгун аз ҷурми худ зарринаи зин

بر این کمیت نیلگون از جرم خود زرینه زین

Бас саҷда карда осмони рӯзу шабат бар остон

بس سجده کرده آسمان روز و شبت بر آستان

Доғӣ буд ӯро аён аз қурси Байзо бар ҷабин

داغی بود او را عیان از قرص بیضا بر جبین

эй мейри малики орои ман , бурқаъи зи оризи брФкн

ای میر ملک آرای من، برقع ز عارض برفکن

Бинмо ҷамоли зўолмнн , то вораем аз куфру дайн

بنما جمال ذوالمنن، تا وارهیم از کفر و دین

Гомӣ бурун нануҳум агар , ронии ду сад боРоми з дар

گامی برون ننهم اگر، رانی دو صد بارم ز در

Ореи магас кӣ меравад , зон дар ки бошад ангабин

آری مگس کی می رود، زآن در که باشد انگبین

Дили маҳви чашми масти ту , ҷонам ҳаме побаст ту

دل محو چشم مست تو، جانم همی پابست تو

Заҳри музоб аз дасти ту , бошад марои моءи муайян

زهر مذاب از دست تو، باشد مرا ماء‌ معین