Назора кардӣ бар куштанам , назораи дигар

نظاره کردی بر کشتنم، نظاره دیگر

Ишорае ки шавам зинда аз ишораи дигар

اشاره ای که شوم زنده از اشاره دیگر

Биҷузи дилам ки пас аз хӯн шудани зи дидаи баромад

بجز دلم که پس از خون شدن ز دیده برآمد

Руфӯ шуд аз мижа , дилҳои пораи пораи дигар

رفو شد از مژه، دل های پاره پاره دیگر

Надошт яксар мӯи ҷои холии он сафи мижгон

نداشت یکسر مو جای خالی آن صف مژگان

Дареғи дил ки наёвихт бар қнораҳи дигар

دریغ دل که نیاویخت بر قناره دیگر

Ба ғайри он ки бадасти ғами ту ҷон бисипорам

به غیر آن که بدست غم تو جان بسپارم

Намонад бар ман бечораи роҳи чораи дигар

نماند بر من بیچاره راه چاره دیگر

Дар ин саҳаргаҳи моро ситораи сӯхтаи ишқат

در این سحرگه ما را ستاره سوخته عشقت

Магари зи чарх дигар брдмди ситораи дигар

مگر ز چرخ دگر بردمد ستاره دیگر

Ба санг , оташ оҳам гирифт ва дар ту нагирад

به سنگ، آتش آهم گرفت و در تو نگیرد

Ки сахти ҳамчу дилат нест санги хораи дигар

که سخت همچو دلت نیست سنگ خاره دیگر

Ишорае шудаи афсар , зи дӯст дар паии қатлат

اشاره ای شده افسر، ز دوست در پی قتلت

Сипор ҷон ки шавад бози ҳам ишораи дигар

سپار جان که شود باز هم اشاره دیگر