эй зи моҳи талъатати хуршеди тобони шармсор

ای ز ماه طلعتت خورشید تابان شرمسار

Вази абири турраи ?ути машки ттории ёдгор

وز عبیر طرّه ات مشک تتاری یادگار

Чист шаҳди ҷони муштоқ , он ду лаъли шаккарин

چیست شهد جان مشتاق، آن دو لعل شکرین

Чист тори умри ошиқ , он ду зулфи тобдор

چیست تار عمر عاشق، آن دو زلف تابدار

Субҳу шом аз соҳати гетии гурезад дар адам

صبح و شام از ساحت گیتی گریزد در عدم

Парда бурдорӣ агар рӯзӣ аз он зулфу изор

پرده برداری اگر روزی از آن زلف و عذار

Чист пинҳон дар камонат , эй камони абрӯ ки сайд

چیست پنهان در کمانت، ای کمان ابرو که صید

намехӯрд тири туро чун сабзаи андари марғзор

می خورد تیر تو را چون سبزه اندر مرغزار

Хӯни гиреҳ дар нофи оҳӯӣ хтоиӣ шуд зиришк

خون گره در ناف آهوی ختایی شد زرشک

То ба саҳрои хто , барадати сабои бӯеи зи тор

تا به صحرای ختا، بردت صبا بویی ز تار

Хоҳамат рӯзӣ чу ҷони андари канори хештан ,

خواهمت روزی چو جان اندر کنار خویشتن،

Ҳамчуи бодоми ду мағзи андари яке ҷилди устувор

همچو بادام دو مغز اندر یکی جلد استوار

Нор дар мороварӣ пинҳони з ҳар ойину кеш

نار در مار آوری پنهان ز هر آئین و کیش

Мор бар нори афкании пайдои з ҳар расму шиор

مار بر نار افکنی پیدا ز هر رسم و شعار

Дар баҳор ар нағма санҷ омад ҳазор андари чаман

در بهار ار نغمه سنج آمد هزار اندر چمن

Афсар , андари гулшани ту нағма ҳо зад чун ҳазор

افسر، اندر گلشن تو نغمه‌ها زد چون هزار