Чашмаи ҳайвон бар арбоби ҳуш

چشمه حیوان بر ارباب هوش

Чист лаби муғи бачаи бодаи нӯш

چیست لب مغ بچه باده نوش

Афсар ва дияем Фаридуну ҷам

افسر و دیهیم فریدون و جم

Нест магари хам май , май фуруш

نیست مگر خم می، می فروش

наменачишӣ нашъаи саҳбои ишқ

می نچشی نشئه صهبای عشق

Ҳамчуи сабугар нкшндт ба дӯш

همچو سبو گر نکشندت به دوش

Дил шуда чун шамъ ба сӯзу гудоз

دل شده چون شمع به سوز و گداز

Имшабам аз ишқи ту монанди дӯш

امشبم از عشق تو مانند دوش

Гӯши фалакро нашавам гӯши вор ,

گوش فلک را نشوم گوش وار،

То нкшми ҳалқаи ишқат ба гӯш

تا نکشم حلقه عشقت به گوش

Афсар , агар пухтаи ишқаш нае ,

افسر، اگر پخته عشقش نه ای،

Чун хам май зи оташ ғайрат Биҷӯш

چون خم می ز آتش غیرت بجوش