Ба тарки соқӣу саҳбо , ҳазор тавба бибастам

به ترک ساقی و صهبا، هزار توبه ببستم

Чу чашми маст ту дидам , дубораи тавбаи шикастам

چو چشم مست تو دیدم، دوباره توبه شکستم

Бигӯ ба соқии маҷлис , ба даври мо надиҳад май

بگو به ساقی مجلس، به دور ما ندهد می

Ки ман зи бодаи лаълаш , хароб ва бе худу мастам

که من ز باده لعلش، خراب و بی خود و مستم

Фурӯғи бода чу дидам дар обгинаи софӣ

فروغ باده چو دیدم در آبگینه صافی

Ҳазор тавбаи хоро , чу обгинаи шикастам

هزار توبه خارا، چو آبگینه شکستم

Уқоби ишқ чу бар ман фиканд боли аноят

عقاب عشق چو بر من فکند بال عنایت

зи пои тоири мискини ақл ришта гусастам

ز پای طایر مسکین عقل رشته گسستم

Дамии баҳам наздам чашм , бар умеди хаёлаш

دمی بهم نزدم چشم، بر امید خیالش

Ба шоми тираи ғам дар биравӣ дӯсти нбстм

به شام تیره غم در بروی دوست نبستم

Ба ишқи меҳр ҷабинӣ фишонам ашк чу кавкаб

به عشق مهر جبینی فشانم اشک چو کوکب

Ба ёди талъати моҳӣ , ҳамеи ситораи пурситам

به یاد طلعت ماهی، همی ستاره پرستم

Агар чаҳ банд з поем гушӯд ва кард тараҳҳум

اگر چه بند ز پایم گشود و کرد ترحم

СрФрор надорам ки аз каманди нҷстм

سرفرار ندارم که از کمند نجستم

Варои зи себи занхдон , рбўдмии ду се бӯса

ورا ز سیب زنخدان، ربودمی دو سه بوسه

Дамӣ ба сарви баландаш агар раседӣ дастам

دمی به سرو بلندش اگر رسیدی دستم