Бскаҳи лаълу гуҳари дида ба доман дорам

بسکه لعل و گهر دیده به دامن دارم

Доман аз лаълу гуҳар , ғайрат махзан дорам

دامن از لعل و گهر، غیرت مخزن دارم

Кӯҳкан бошам ва бояд бикунами ҷон дар кӯҳ

کوهکن باشم و باید بکنم جان در کوه

На чу парвизи сар рафтан ар ман дорам

نه چو پرویز سر رفتن ار من دارم

Раҳи имони маро , чашм сиёҳӣ зад ва рафт

ره ایمان مرا، چشم سیاهی زد و رفت

Ман ба лаб , ҷони зи паии ҳасрат раҳзан дорам

من به لب، جان ز پی حسرت رهزن دارم

Рӯй шоҳ париён дидам ва девона шудам

روی شاه پریان دیدم و دیوانه شدم

Чаҳ ғам аз сарзаниши оқил ва кавдан дорам

چه غم از سرزنش عاقل و کودن دارم

Беҳтар онаст ки беруни рӯм аз чашми ҳасуд

بهتر آن است که بیرون روم از چشم حسود

Тан , ки борӣктар аз ришта сӯзан дорам

تن، که باریک تر از رشته سوزن دارم

Ман , ба майдони таваллои ту аз ҳиммати ишқ

من، به میدان تولای تو از همت عشق

Ҳамчуи гӯ , дар хами чавгон , сар душман дорам

همچو گو، در خم چوگان، سر دشمن دارم

Афсар , охир шавадам нармтар аз қабзаи мум

افسر، آخر شودم نرم تر از قبضه موم

Дил , агар сахттар аз пора оҳан дорам

دل، اگر سخت تر از پاره آهن دارم